🏈🍧➝
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🚲(撰稿:阮固初)湖南娄底:云雾缭绕 展现多彩乡村画卷
2024/06/26太叔贞咏👅
民政部:清明节假期第二天各地祭扫活动平稳有序
2024/06/26怀昌霭👎
暴雨之后,天津街头,有奇人出没
2024/06/26公孙竹炎🈺
山东一烤鱼店燃气闪爆1死1伤
2024/06/26屈静思😕
科大讯飞回应猝死
2024/06/26穆庆琰⛭
江西省人大常委会原党组副书记、副主任洪礼和接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查
2024/06/25钱涛梦🦀
【一级教授谈两会】“一带一路”倡议成果丰硕
2024/06/25广亨维♊
连续20个交易日收盘价低于1元 迪马股份收到终止上市告知书
2024/06/25郎纨健d
巴西迎来观鲸季 - June 22, 2024
2024/06/24瞿璐瑞m
跨越数千年 探寻长江流域的青铜文明
2024/06/24荀婉祥♷